110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 《赵氏孤儿》两个版结局 [打印本页]

作者: yoclear 时间: 2010-12-9 20:49 标题: 《赵氏孤儿》两个版结局

陈凯歌的《赵氏孤儿》本是贺岁档三大强片之一，之前一直认为对其威胁最大的当属姜文的《让子弹飞》和冯小刚的《非诚勿扰2》。没想到半路杀出个赵本山的《大笑江湖》，无论是本地票房或是全国票房都让《赵氏孤儿》颇有压力；更要命的是《赵氏孤儿》自上映以来，陈凯歌只拍了“半本好戏”的评价常见诸报道。之后，随着《赵氏孤儿》背后的编剧署名权争议曝光，半路退出剧本创作的高璇与任宝茹，《赵氏孤儿》公映前就在微博中描述了剧本创作的一些细节，她们对于结局的描述与上映版结局引发热议。与陈凯歌版温情父子戏码对比，高璇与任宝茹对于下半部情节走势的原始设想也获得了不少观众的支持，看来“半本好戏”的《赵氏孤儿》还真是事出有因。　　当两个版结局在网上曝光后，记者采访了编剧高璇，她说：“这个话题适合在专业领域进行探讨，《孤儿》可以有上千解读，我们参与编剧，一定有我们认为最好的方向，我在公映前写的创作心路历程，以及向网友对于后半部的简单描述，只属交流创作，别无他意，形成与完成片PK之势绝非初衷，因此我不想回应这问题。”同时她还表示现在这个阶段太微妙，如果随意抛出自己方案，即便无心与陈凯歌导演PK，也必被读解成PK；她也强调对《赵氏孤儿》不再有任何个人诉求，只谈编剧维权话题。
　　然而对于《赵氏孤儿》的成片，从高璇的微博中可以看出她的态度，5日在微博中写道：“看完《赵氏孤儿》完成片，全片保留我们和凯爷(陈凯歌)搭就的大框架，但是，即使是我和任宝茹写的上部‘搜孤救孤’至程婴携孤投门客，也有大情节删增，有很多细节改写。”当天，她还写道，“我们最引以为豪的创作是元杂剧没有的人物——程妻对于情节走向的翻转、推动，贡献最大的情节是程婴把赵孤抱回家，城门四合，士兵逼迫全城交出婴儿，程婴找公孙，回家发现程妻已把赵孤顶包程勃交出，从而把赵孤和100个婴儿捆绑置换为公，程勃为私，懂剧本的人知道：此节盘活上部。”

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)