110互动论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 新《倩女幽魂》的改编程度较大 [打印本页]

作者: gbb1988 时间: 2011-4-22 00:47 标题: 新《倩女幽魂》的改编程度较大

蒲松龄他老人家真会起名字，不但聂小倩、宁采臣听上去清新悦耳，那个本就引人遐思的兰若寺，通过后世影人的创作之手，也变得更加令人神往。兰若寺有艳遇，有惊情，有爱有义，它是一个古代失意文人苦心营造的精神避难所，当然，按照网络时代的理解，兰若寺也是一个可以极尽意淫之能事的地下酒吧。
　　生前潦倒的蒲松龄大概不会想到，它的精神遗产继承人一次次把他的作品转化成了数以亿计的票房。在叶伟信版的新《倩女幽魂》公映之际，老版的《倩女幽魂》也将于月底重映。院线将会首现两部片名完全一致电影打擂台的情形，也好，假期临近，无论是玩怀旧还是寻刺激，《倩女幽魂》都能提供出来。
　　新《倩女幽魂》的改编程度较大，整部电影中，宁采臣退居次席，燕赤霞成了第一男主角。故事也由宁采臣与聂小倩缠绵旖旎的爱情，变成了燕赤霞与聂小倩的旷世绝恋，以清纯男形象出现的宁采臣，悲剧地成了垫桌腿的第三者。聂小倩的失忆，让叶伟信轻松解决了中国女性脚踏两只船所承受的道德风险，最后小倩毅然决然地与旧爱一起殉情，符合主流爱情观，放之四海而皆准，观众没有别的路可选，就只能唏嘘造化弄人了。
　　张国荣版《倩女幽魂》在缠绵戏方面着墨较多，前戏漫长，而新《倩女幽魂》则是直奔结果而去的，叶伟信对电影的主旨有着明晰的要求，他试图用诠释“爱与放手”的方式带给观众以心灵重击，影片最动人一幕出现在：记忆恢复的聂小倩要追随燕赤霞而死，不舍离去的宁采臣要陪伴聂小倩去死，这种抉择之痛的确令人动容，但大家都知道，即便在妖界，不实行一夫一妻制的电影也是存在审查问题的，于是，聂小倩一个飞踹把宁采臣踢下山去，让我们都松了一口气。燕赤霞为了自己的灭妖理想死了，聂小倩为了一个糖果而作出的承诺死了，观众的情感也由此得到了升华，但是难免会觉得还升华得不够，有缺憾。

欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)