标题:
娱乐现场探班《画壁》配音 闫妮自认声音太难听
[打印本页]
作者:
shaoya520
时间:
2011-7-16 16:39
标题:
娱乐现场探班《画壁》配音 闫妮自认声音太难听
日前，闫妮特地赶到北京怀柔区的中影影视基地，为电影《画壁》后期制作配音。娱乐现场的编导特别探访《画壁》剧组配音，配音现场一番精雕细琢下来，闫妮竟然不想再去听自己之前在片场同期录制的声音了。
闫妮熬夜赶工为《画壁》配音
当天晚上8点多了，闫妮正在中影影视基地的录音棚里，对着电影《
画壁
》的无声画面，给她片中饰演的姑姑一字一句的配音。而担任闫妮配音指导的正是电影《东方不败》中林青霞的配音者王慧君老师。
闫妮为达效果一个词说十几遍
因为大多数电影在现场的拍摄过程中，由于设备或是演员发挥的问题，声音都会出现一些瑕疵，所以就需要演员后期再进行补配。当天闫妮首先就要为一场赠送宝剑的戏份配音。可没想到《武林外传》中那个伶牙俐齿的佟掌柜，到了电影《画壁》的配音间，说话却不那么利索了，光是开头“来来来”的几个语气词，闫妮就说了不下十几遍。
闫妮不愿意听自己的配音
电影《
画壁
》杀青已经快十个月后，演戏的状态和对象都没有了，认真闫妮这就得一字一句去推敲。所以闫妮索性从配音间出来，拿着台词一句一句跟老师对，等说顺了，感觉找对了，再进去看着画面，对口型录。最后反复好几遍下来，闫妮终于配出了王慧君老师所要求的效果，
快播电影
她自己听着也很满意。这时老师提出听听她之前在片场同期录制的声音对比下，闫妮自己倒不愿回头去听了：“别别别，就别听，别丢丑。”
欢迎光临 110互动论坛 (http://bbs.110.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0
