注册
登录
法律咨询
律师在线
我的空间
搜索
标签
帮助
110互动论坛
»
生活时尚
» 一篇英文小诗的翻译
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
一篇英文小诗的翻译
习惯
二司
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2010-5-22 15:18
显示全部帖子
一篇英文小诗的翻译
SEEK THE HOME WITHOUT YOU, LIFE TO US IS NOT THE SAME.
ALL THE WORLD WOULD BE LIKE HEAVEN IF WE COULD HAVE YOU BACK AGAIN.
很简单的两句话,请大家帮忙翻译一下,我翻译了几种都觉得不满意.
我的感觉,这翻译成<诗经>里的诗那样的格式,四句,每句四字.会比较有感觉.
请大家指教~
集思广益,百花齐放.
UID
119178
帖子
1521
精华
0
积分
2366
阅读权限
1
在线时间
221 小时
注册时间
2009-12-23
最后登录
2011-3-23
查看详细资料
TOP
有法律问题请直接向专家提问>>>
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
娱乐八卦
实用电脑
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计