shehongv

“当下吾等被卷入一场伟大的内战，以考验是否此国度，或任何肇基于和奉献于斯者，可永垂不朽。吾等现相逢于此战中一处浩大战场。而吾等将奉献此战场之部分，作为这群交付彼者生命让那国度勉能生存的人们最后安息之处。此乃全然妥切且适当而为吾人应行之举。”

最后一句用现代汉语读起来舒服一些：我们把这块土地划给那些为了这个国家能够生存而献出自己生命的人们。