【经文】
“儒有今人与居，古人与稽。今世行之，后世以为楷。适弗逢世，上弗援，下弗推，谗谄之民，有比党而危之者。身可危也，而志不可夺也。虽危，起居竟信其志，犹将不忘百姓之病也。其忧思有如此者。
【今注】
稽：郑玄注：“稽犹合也。”援：提拔。推：推举。起居竟信其志：起居，一言一行。信，通“伸”。
【今译】
儒者与今天的人相处，但思想行为与古人相合。现在身体力行的事，将成为未来人学习的榜样。如果没有遇到政治清明的时代，得不到领导者的提拔，民众也不加以推举，造谣谄谀之徒又相互勾结同声应气来危害他，但只能危害他的肉体，而思想意志却绝不改变。虽处险境，一举一动还是想伸展他的志向，仍然念念不忘百姓的患难痛苦。儒者的忧国忧民有如上所说。
【今释】
熊十力曰：“儒者志气高厚，与古之大人合，必不与并世愚贱者合。”（《读经示要》）儒者身处危乱之世，强学博识，孤秉正学以烁群昏。百兽踯躅，独为狮子吼。顶天立地，开物成务，继绝学挽狂澜，远烛未来。身处危难而志不摧，众人皆侮而不悔。佛氏之大悲众生，亦此志。
