导演陈大明：《我知女人心》非一般爱情喜剧 更本土更有共鸣
《我知女人心》翻拍自好莱坞电影巨星梅尔?吉布森与奥斯卡影后海伦?亨特于2000年共同出演的经典喜剧《男人百分百》，讲述一段缘起办公室的奇妙爱情故事。在同刘德华、巩俐与葛优的短暂交谈中，作为导演的陈大明还不忘在一旁给“葛大爷”讲解影片内容：“这是一部高概念喜剧，讲述的是一个男人能听到女人的心声，它的概念比较有意思，起点吸引人，我们翻拍这个片子的目的就是比原作拍的更有意思，里面涉及人物关系人物感情的部分都很自然的中国化了。”葛优一边听得入神，一边扇着扇子，还饶有兴趣的几个人交流起来，觉得这个故事非常靠谱，若不是身穿古装，他恨不得马上就上阵拍一段了。
