静思夜

2008年10月14日，一男与一女发生纠纷，男致女骨折，鉴定为轻伤。同年12月24日，双方在公安机关主持下达成《治安解书》，约定由男赔偿医药费车船费等所有损失女1.4万元，还约定“此事就此了结，双方不得因此事再挑起事端”。鉴定为轻伤后，公安机关没作刑事立案。协议当日，1.4万元已履行。现女方向法院提起刑事附带民事自诉。
请问：
1、《治安调解书》的性质，达成民事赔偿协议后，侵权之债转变为合同之债，其刑事自诉权可否认为是放弃了？
2、如果认为其刑事自诉权放弃了，处理程序上如何操作？现行刑诉法，说的是裁定驳回。那就只有一裁一判（民事）了。

请各位高手发表点意见，探讨一下，重在理由哈。再就是，如果不签治安调解书，故意伤害罪构成哈。