18
“现在我们可以好好庆祝一下了！”科沙说着，把那枚他梦寐以求的银胸针装
进马甲口袋。
他走过了一间敞着门的包厢，探头望进去，只见愁眉苦脸的米尔内正在套裤子。
旁边站着的显然是这条裤子的主人，从他麻木的表情上可以看出这可怜的人已经被
所发生的一切搞得筋疲力尽了。他甚至已不再感到害怕，面无表情地穿上别人的衬
衣和裤子。
从车厢的另一头传来一声枪响，接着又是一声。那里应该是秃子的位置，科沙
朝过道外的铁门望去，秃子的脸在铁门的玻璃窗上晃了一下。
“怎么回事？”米尔内问道。
科沙耸了耸肩。很显然，子弹是隔着玻璃射过来的。
“秃子可能中了冷枪。”他说着，斜了一眼车外的挖土机，翻斗依旧高悬在空
中，“看来他们已经等不及了。”
科沙走到铁门前，掖好枪，小心翼翼地把手搭在门把上。铁门“嘎吱吱’”地
开了，一股极凉的气息扑面而来。过道里，阿普杜拉正在折磨着几名作为人质的女
乘客。他用芬兰刀残忍地向她们的脊背和臀部刺去。妇女们怕得要命，但又不敢叫
出声。一个姑娘用手掌捂着嘴，眼里噙满了泪水，惊恐地望着阿普杜拉。
“伙计们……我要死了……”秃子艰难地说道。鲜血从他的嘴里喷涌而出。秃
子甚至能感觉到它的温热和一丝淡淡的咸味儿。他并没有感到疼痛，只是觉得害怕，
非常非常害怕。“伙计们……我……要死了……”他艰难地转动了一下僵硬的脖子，
扭头望了望车厢铁门上的玻璃窗。车窗显得很高、很远，给人一种空洞、幽暗的感
觉。秃子在自己身上摸索了一遍：一颗子弹从右肋射了进去，另一颗打中了肩膀。
那四个喝醉酒的男人此刻正高举着双手，站在敞开的车门前，他们身后是老妇
人和那三位屡遭羞辱的年轻姑娘——他们将是第一批被释放的人质。米尔内不知什
么时候也站在了这一群人质的身后。他已经换了一身高档西装，还扎着领带，西装
口袋里装着一张别人的军人证，上面的照片小得足以让人区分不出谁是它的真正主
人。在米尔内的脸上看不到丝毫恐惧和无辜的神情。他只是紧闭双唇，表情漠然地
盯视着前方。
科沙找了一块白色三角巾举在头上，跳下车厢，向挖土机的方向走去。翻斗里
现出一个身穿警察制服的身影，是个中尉，长着棕色头发。
科沙在离挖土机十步远的地方停了下来。
“我们现在释放一部分乘客，剩下的还让他们呆在车厢里，如果你们答应让列
车顺利进站，我保证他们将不会受到伤害。”
中尉消失在翻斗里面，过了一分钟，他又出来，向科沙点了点头。
“好的，我们答应你的条件。”
科沙慢慢走回车厢，麦克风里又响起中尉的声音：“列车可以进站，但你们必
须保证乘客的安全。”
科沙跨进车厢，随手带上门，把中尉的声音关在了门外。
19
米尔内并没有引起同行乘客的怀疑，他和其他人质一起被带到一旁，逐一检查
了证件。一辆小型公共汽车停在他们旁边，乘客们依次上了车。米尔内注意到：车
上并没有警察。
“防暴警察此刻一定已经钻入了车底，”米尔内想着，找了一个比较舒服的位
置坐了下来，“他们是马上发起进攻，还是像他们自己答应的那样——放火车进站
呢？要是第一种情况，那科沙他们就惨了，否则还会有一线希望……手上有人质就
会有逃脱的希望。我真不该把那男孩儿给放了。纸袋一定是在他那里。我真没用，
当时就应该朝他开枪！”
小公共汽车驶出没有多远，米尔内就站起身，对同行的旅客们说，他在这附近
有座别墅，而经历了这次旅行的他此刻已筋疲力尽，正需要躺在吊床上好好睡上一
觉，并且他再三保证，需要的时候一定会以证人的身份出现在警察局……米尔内顺
利地下了小公共汽车，在公路转弯处截了一辆白色“伏尔加”，径直向城里驶去。
20
亚马锁好厕所门，抽出手枪，拉下保险，把枪放到湿漉漉的地板上。做完了这
一切之后，他才放心地解开裤子，坐了下去。隔着窗上的花玻璃，很难看清外面的
情况，只看到黑乎乎的影子在窗前晃来晃去。
亚马感到一阵绞痛从小腹袭遍全身。他抽搐了一下，瞟了一眼地上的手枪，心
想：万一有什么情况，应该来得及拾枪射击。
门外响起科沙的声音：
“去看看那边的情况！”
“那儿没什么？”阿普杜拉答道。
“我说‘去看看’！”
走廊里传来阿普杜拉急匆匆的脚步声，他往车厢的另一头去了。
“我们马上就要进站了。”科沙说。
“你真这样想吗？”
“他们是不会拿乘客宝贵的生命去冒险的，这对他们来说比成吨的海洛因更重
要。万一这些脑满肠肥的‘大人物’中有哪个因为他们的失误而一命呜呼的话，他
们没准会被发配到非洲，或者什么更糟的地方。”
亚马从坐桶上站起身，朝镶着花玻璃的小窗口望了一眼，然后拾起地板上的手
枪，向放水筏门踩去。他突然产生了一种强烈的感觉：防暴警察已经上了车！虽然
他觉得自己的想法有些不可思议，但还是禁不住探身向马桶深处望去：水流正顺着
桶壁往下淌。透过打开的筏门甚至能看到生长在枕木间的杂草。
不可思议的事终于发生了：筏门下出现了一截警服袖子，接着是一双眼睛！亚
马不假思索地朝着这双眼睛开了枪……脚下传来“咚”的一声，什么东西摔在了枕
木上。他抬起蹬在踏板上的脚，筏门“啪”地一声弹上了。
亚马转身朝窗口望去，就在他转身的一刹那，伴随着“哒哒哒”的清脆响声，
一排机枪子弹破窗而入，其中一颗打在亚马的肚子上，另一颗飞进了他的鼻梁。死
亡来得这么突然，亚马甚至没有意识到它的降临。
秃子没有对枪声作出任何反应，他拉开车厢门，窗玻璃上隐约映出他的形象：
光光的头皮，泛青的眼皮和嘴唇。他发出一声野兽般的尖嚎，径直向空场中冲去。
枪声响了，夹杂着麦克风里传出的声音，秃子掉转身，看到了车窗后映出的乘客们
惊恐的脸。一颗子弹击中了他的腿，秃子跌倒在沙地上。”他努力举起枪，朝着那
些围着他旋转的穿警服的黑影射击。
一颗又一颗的子弹射进秃子的躯体，他抽搐了几下，终于不动了。
“傻瓜！”科沙用他特有的快乐腔调说，“真是孩子气。”他转向阿普杜拉，
补充道：“我们必须进行严密的防守。万一我‘光荣’了，请接受我成为一名共产
党员，如果我侥幸逃脱就算了。”
这时火车动了一下，有气无力地向前移动了一百来米，又停下了。
“情况不太妙！”阿普杜拉说道。
“完蛋了！”
“布哈拉香瓜。”
“什么香瓜？”科沙问。
“你以前吃过布哈拉产的香瓜吗？”
“那还用问！”
“别提多甜了……我们要是投降呢？”
“不会吧！个把带枪的警察就把你吓成这样？”
“谁说我害怕了？”
旅客们都被关在自己的包厢里不敢露头儿，他们被这持续的安静吓坏了。当科
沙的男高音突然打破寂静、响彻车厢的时候，他的歌声让不少旅客感到心脏很不舒
服。
“我到过萨拉托夫、罗斯托夫和基什尼奥夫，也去过坦波夫、莫吉廖夫和巴库，”
科沙唱着，抄起一顶扣在酒瓶上的草帽。一颗子弹飞来，在草帽上穿了两个洞，击
在包厢门的铁箍上，弹开了。“在莫吉廖夫我买了件睡衣……噢——啦——”
从冲锋枪里射出的子弹呼啸而过，听得出来：子弹不是飞过车顶就是打在了车
轮上——这一切不过是为了起到些威慑作用。
“我过上了无所事事的清闲日子，”科沙扯着嗓子继续唱，“吃喝不愁还有烟
抽……”
他用双手握着手枪，像在靶场练习射击那样，瞄向窗外移动的影子，他把准星
锁定在一个黑影的脖子上——没有防弹衣保护的部位，扣动了扳机。
“如果有人委屈，如果有人嫉妒，让他也去那里住上一住！”
防暴警察们也许听不清科沙的歌声，但他们无疑被他精确的枪法惊呆了。再次
下达了“射击”命令之后，子弹已经不再飞向车顶和车轮，而是扫向车窗的玻璃。
在失去了几位战友之后，他们已经顾不上乘客的安危了。
“甜—瓜！”阿普杜拉嘟囔了一声。
他朝科沙望了一眼，这是一双失去生气的潮湿的眼睛，让人联想到被切开的布
哈拉甜瓜。阿普杜拉栽倒在过道里，在他背上散布着几点星状的深红色斑点。他用
双臂在身体下面划动了几下，艰难地翻了个身，靠在一扇紧闭的包厢门上。
“真是愚蠢透顶！”科沙说着，伸手合上阿普杜拉那双黯然无神的眼睛，“睡
吧。”
火车依旧停在原地，弗拉基米尔和他的同伴击碎了车窗玻璃，小心地钻出窗口，
跳到了沙地上。一排子弹从他头顶飞过，弗拉基米尔赶紧扔掉手枪，高举起双手。
“别开枪！是自己人！”他喊道，“我是人质！”
从外面可以清楚地看到乘客们贴在车窗玻璃上的脸，那是一张张苍白的、充满
了惊恐的脸。
“要想活命……”麦克风里的那个声音又响了起来……
“当然想！”科沙说，他又看了一眼被打得粉碎的玻璃窗，小声说：“狗杂种！
不可怜这些乘客，也该可怜可怜你们自己！”
他把最后一颗子弹射向一个冲进车厢的警察，然后像弗拉基米尔那样扔掉已经
发烫的手枪，举起了双手。
21
列车员在一位少校军官的陪同下，开始逐个包厢地查票，他一遍又一遍地问着
旅客们：
“到头儿？是到终点吗？”
少校一言不发，用粗大的手掌抹了抹发红的脖子，防弹背心没有系好，弄得套
在外面的制服也走了形。趁着他转过身去的一刹那，阿列克谢把一沓绿色的钞票塞
进了列车员干巴巴的手掌里。
警察把尸体从车厢抬到汽车上，受了重伤的吉他手和几名妇女也被送上了急救
车。阿列克谢发现了彼得
